Vida

Portable Medical Orders visa ajudar no planejamento de emergências. Destina-se a pessoas que têm uma doença grave ou fragilidade para comunicar como desejam ser cuidadas medicamente. Neste episódio do Community Corner, Izzy Ross da KDLG conversou com a coordenadora de prevenção de EMS de Dillingham, Laticia Swift, sobre a papelada para pedidos de 'tratamento de suporte à vida'.

Izzy Ross: Hoje estamos falando sobre ordens médicas para tratamento de manutenção da vida, ou POLST. Algumas pessoas podem ter ouvido isso chamado de ordem de 'Não reanimar'. Laticia, o que você pode me dizer sobre isso?

Laticia Swift: Portanto, o POLST é para pessoas frágeis ou gravemente doentes. Então, geralmente os anciãos da comunidade terão um. E é um papel frente e verso que os familiares e os idosos podem preencher com o médico. E é basicamente um guia para EMS que, tipo, se a gente tem que aparecer na casa dessa pessoa, e ela está falecendo ou tem alguma outra coisa acontecendo, nos dá um layout do que podemos e não podemos fazer para ajude-os. Então, realmente, são os últimos desejos do ancião.

Ross: Posso imaginar que essas diretrizes são realmente importantes, você sabe, tanto legalmente quanto eticamente para o pessoal do EMS.

Swift: É. Isso é. Por mais que queiramos fazer de tudo para ajudar alguém, também entendemos que é direito de todos tomarem essas decisões por si mesmos. Portanto, ter um POLST é incrivelmente importante, porque nos diz o que você quer que façamos.

E realmente se divide em três categorias. Então é: Sim, faça de tudo para salvar minha vida. E então a próxima categoria é: você pode fazer essas coisas, mas não essas coisas. E então a próxima categoria é: apenas me deixe o mais confortável possível. Não faça mais nada.

Outro grande motivo para tê-lo é que não apenas sabemos o que você quer, mas também os membros de sua família. Já estivemos em muitas situações em que os familiares dizem: 'Não, você tem que fazer de tudo para salvá-los'. E então, você sabe, há alguns membros da família no mesmo lugar que dizem, 'Não, não é isso que eles querem.' Assim, é um documento legal para nós dizermos, 'Ouça, isso é o que sua avó queria, é isso que vamos fazer.' Portanto, garante que seus desejos sejam atendidos. Mas também permite que o pessoal do EMS saiba o que pode e o que não pode fazer. E se precisarmos transportá-los para o hospital, ele também informa a equipe do hospital sobre o que pode e o que não pode ser feito.

Ross: Quão prevalente é isso em sua linha de trabalho? Qual a importância disso para as pessoas?

Swift: Eu acho que é muito importante. Eu estive em um punhado de chamadas de fim de vida. E em algumas dessas ligações, familiares me encontram na porta e dizem, aqui está a papelada deles, é isso que eles querem que você faça.

Ter um POLST é muito bom, porque você já conversou com seu médico e seus familiares antes. Então, todos estão na mesma página. Diz ao EMS o que podemos e não podemos fazer. E torna a situação muito mais confortável para todos os envolvidos.

Uma grande coisa que gostaria de sugerir às pessoas é que, se decidirem fazer um POLST para familiares, liguem para o corpo de bombeiros e nos avisem. Você pode nos enviar uma cópia para que possamos estar melhor preparados quando chegarmos lá. Podemos ir até onde você estiver e conversar com todos. E se for algo que você não se sinta confortável em falar com o corpo de bombeiros, tudo bem. Mas, por favor, tenha isso em sua geladeira ou em algum lugar de fácil acesso. E então, se o pior cenário acontecer e tivermos que estar lá fora, você não está em pânico, outros membros da família não estão em pânico e alguém pode nos fornecer a papelada. Porque se você nos disser que alguém tem um e você não pode nos fornecer a papelada, estamos fazendo tudo o que podemos para salvar a vida dessa pessoa, o que pode ou não ser o que essa pessoa realmente queria.

Ross: Entendi. E onde as pessoas podem conseguir essa papelada?